Tłumaczenia dla hasła „wzmacniać“ w polsko » angielski słowniku

I . wzmacniać <f. dk. wzmocnić> CZ. cz. przech.

1. wzmacniać organizm:

wzmacniać

to strengthen

2. wzmacniać ścianę, tamę:

wzmacniać

to reinforce

3. wzmacniać straże:

wzmacniać

to reinforce

4. wzmacniać czujność:

wzmacniać

to intensify

5. wzmacniać impuls, sygnał:

wzmacniać

to amplify

II . wzmacniać wzmacniać się CZ. cz. zwr. (człowiek)

wzmacniać się

to grow stronger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miguel ma obsesję na punkcie możliwych przecieków, dlatego wzmacnia swoją ochronę.

pl.wikipedia.org

Niemcy wzmacniają atak w celu zdobycia tej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

W natarciu artyleria samobieżna wspiera piechotę i czołgi, w obronie wzmacnia obronę przeciwpancerną i towarzyszy kontratakującej piechocie i czołgom.

pl.wikipedia.org

Ochronną rolę takiego stroju głowy wzmacniały m.in. szklane koraliki czy haftowane przedstawienia ptaków.

pl.wikipedia.org

W następnych latach liczebnie wzmacniał się ośrodek warszawski, osłabły natomiast ośrodki opolski i wrocławski.

pl.wikipedia.org

Autor sugerował, że chinina wzmacnia żołądek ze względu na właściwości ściągające (adstringens).

pl.wikipedia.org

Tezę o ich nieanatolijskim pochodzeniu wzmacnia fakt, że nie występują w żadnym znanym nam źródle hetyckim.

pl.wikipedia.org

Narożna baszta wraz z poddaszem była dogodnym miejscem obrony i wzmacniała zamkową wymowę budowli.

pl.wikipedia.org

Ponadto wzmacnia odporność organizmu, wspomaga odchudzanie i posiada działanie przeciwnowotworowe.

pl.wikipedia.org

Takie wielofolgowe naramienniki noszono w szczególności na lewym ramieniu, i czasem wzmacniano dodatkowymi płytkami, zachodzącymi na napierśnik.

pl.wikipedia.org