Tłumaczenia dla hasła „zdrowiu“ w polsko » angielski słowniku

szkodzić zdrowiu

to be hazardous for health

szkodzić zdrowiu

to be bad for sb's health

zapadać na zdrowiu

to fall ill

ktoś podupada na zdrowiu

sb's health declines [or deteriorates]

Tłumaczenia dla hasła „zdrowiu“ w angielsko » polski słowniku

beneficial to one's health

służący zdrowiu

her health collapsed

zapadła na zdrowiu

to tell on sb's health

odbijać [perf odbić] się na czyimś zdrowiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 70. systematycznie podupadała na zdrowiu, co wynikało z jej znacznej otyłości, jak i ogromnych ilości wypalanych papierosów.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu został wtrącony do więzienia, gdzie podupadł na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Orual, świadoma, że coraz bardziej podupada na zdrowiu, decyduje się dopisać zakończenie swojej księgi, by odwołać wcześniejsze oskarżenia, uznać swoją winę i umrzeć w prawdzie.

pl.wikipedia.org

Problemy rodzinne odbiły się na zdrowiu młodego chłopaka; przestał jeść, miał problemy z poczuciem własnej wartości i zachorował na anoreksję (ważył 42 kg).

pl.wikipedia.org

Same praktyki mogą w niektórych przypadkach podchodzić pod lekki lub średni uszczerbek na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Raczej żałował, że porzucił nałóg i święcie wierzył, że był w lepszym zdrowiu, gdy był narkomanem, a po kuracji antyheroinowej bardzo przytył.

pl.wikipedia.org

Tym samym rozszerzając zarzut narażenia na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wszystkich pilotów latających na wymienionych maszynach w latach 2011 - 2018.

pl.wikipedia.org

Jednak liczba lat przeżytych w zdrowiu zmniejszyła się nieznacznie tak wśród kobiet, jak i wśród mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Głównie są to programy o stylach życia, zdrowiu, ludzkich hobbies, gastronomii, podróżach oraz specjalnych programach pomagających rodzicom w wychowaniu dzieci.

pl.wikipedia.org

Album również jest o zdrowiu psychicznym, leczeniu, znajdowaniu miłości podczas trudnego okresu i samodoskonaleniu.

pl.wikipedia.org