Tłumaczenia dla hasła „matki“ w polsko » francuski słowniku

Dzień Matki

Fête des Mères

wyssać coś z mlekiem matki

sucer qc avec le lait

Tłumaczenia dla hasła „matki“ w francusko » polski słowniku

lait maternel

mleko matki

fête des Mères/Pères

Dzień r.m. Matki/Ojca

orphelin de père/mère

bez ojca/matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.

pl.wikipedia.org

Po wydostaniu się z łona matki noworodek jaśniał niezwykle intensywnym blaskiem.

pl.wikipedia.org

Nastolatka pochłonięta problemami matki nie zauważa, kiedy u jej boku pojawia się idealny facet.

pl.wikipedia.org

Dwie starsze córki popełniły mezalianse wychodząc, jedna za bogatego poborcę podatkowego, druga za obiecującego sądownika, mimo sprzeciwów matki bardziej przywiązanej do pierwotnych ideałów.

pl.wikipedia.org

W okresie niemowlęcym dzieci, których matki spożywały alkohol regularnie, mogą przechodzić zespół abstynencyjny, miewać drgawki, zaburzenia snu, być nadwrażliwymi na światło i dźwięk.

pl.wikipedia.org

Nie miał dobrych stosunków z ojcem, był natomiast bardzo przywiązany do matki.

pl.wikipedia.org

W kraju zaczęły się szerzyć spiski magnaterii, nie bez inspiracji ze strony królowej matki.

pl.wikipedia.org

Tervire interweniuje u bratowej w sprawie matki, ale jak się wydaje nadaremnie.

pl.wikipedia.org

Z groty dobiegł ich głos nakazujący iść, zakryć sobie twarz i rzucać za siebie kości swej matki.

pl.wikipedia.org

Właśnie w trakcie sporządzania pomnika matki (pomniki odlewał i wykuwał własnoręcznie) doznał on silnego porażenia słonecznego i zmarł.

pl.wikipedia.org