Tłumaczenia dla hasła „Mères“ w francusko » polski słowniku

I . mère [mɛʀ] RZ. r.ż.

1. mère (femme):

mère

matka r.ż.

mère adoptive

matka adopcyjna

mère célibataire

matka samotnie wychowująca dziecko

2. mère (animal):

mère

samica r.ż.

3. mère REL.:

mère supérieure

matka r.ż. przełożona

II . mère [mɛʀ] PRZYM. GOSP.

maison mère

instytucja r.ż. macierzysta

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] RZ. r.ż.

1. belle-mère (mère du conjoint):

belle-mère

teściowa r.ż.

2. belle-mère (conjointe du père):

belle-mère

macocha r.ż.

grand-mère <grand(s)-mères> [gʀɑ̃mɛʀ] RZ. r.ż.

grand-mère

babcia r.ż.

arrière-grand-mère <arrière-grands-mères> [aʀjɛʀgʀɑ̃mɛʀ] RZ. r.ż.

arrière-grand-mère

prababka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Mères

fête des Mères/Pères

Dzień r.m. Matki/Ojca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa forte popularité en a fait un symbole de l'enfance et de l'amour filial, et cet objet est devenu indissociable de la fête des mères.

fr.wikipedia.org

D'après les scan et ginjo, leur pouvoirs viendrait d'une attaque de hollow sur leur mères alors qu'elles étaient enceintes d'eux.

fr.wikipedia.org

Des mères d'enfants autistes originaires du Maghreb en sont également persuadées (2013).

fr.wikipedia.org

Toutefois les mères le savent, et font boire leur enfant dès qu'il est rouge, grognon, en laissant une couche sèche au réveil.

fr.wikipedia.org

Ce système présent sur toutes les cartes mères récentes permet une grande modularité puisque l'on peut y installer, tout processeur compatible avec le brochage.

fr.wikipedia.org

Les mères ayant perdu un bébé leur mettent un bonnet et un bavoir rouge.

fr.wikipedia.org

Cela comprend aller chercher de l'eau et ramasser du bois pour le foyer, faire les courses, aider les mères à traire, préparer la nourriture, nettoyer, laver et raccommoder.

fr.wikipedia.org

Rompant avec l'étreinte des mères et des épouses, nous avons fait un pas décisif.

fr.wikipedia.org

L’horreur est donc concentrée sur les visages horrifiés des mères hurlant dans le silence.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, comme le béluga, les mères et leurs jeunes peuvent former des associations qui durent longtemps après que ceux-ci sont sevrés.

fr.wikipedia.org