Tłumaczenia dla hasła „cenie“ w polsko » francuski słowniku

być w cenie

être apprécié

Tłumaczenia dla hasła „cenie“ w francusko » polski słowniku

de prix égal

w tej samej cenie

en réclame

po zniżonej cenie

en solde

po obniżonej cenie

à bas/moitié prix

po niskiej cenie/za połowę ceny

solder qc à un client

sprzedawać coś klientowi po obniżonej cenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pud oczyszczonej siarki sprzedawany był na miejscu w cenie 1 rubla i 20 kopiejek.

pl.wikipedia.org

Dokonując wyboru konsumpcji, konsument kieruje się względną ceną dwóch towarów, a następnie wybiera optimum, w którym jego krańcowa stopa substytucji jest równa tej relatywnej cenie.

pl.wikipedia.org

Aby zebrać środki finansowe potrzebne do budowy kopca sprzedawano cegiełki w cenie 2 halerzy, kartki okolicznościowe oraz przyjmowano dobrowolne datki.

pl.wikipedia.org

Cena po jakiej mogą realizować otrzymane prawo, może być równa cenie nominalnej, cenie równej średniej z określonych kursów zamknięcia notowań, czasami dodatkowo pomniejszonej o dyskonto.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji dochodzi do nierównowagi rynkowej – popyt i podaż nie równoważą się przy określonej cenie na oferowane dobra.

pl.wikipedia.org

Niedobór rynkowy – sytuacja, w której wielkość popytu na dany czynnik (np. towar, czynniki produkcji) przewyższa wielkość podaży przy danej cenie rynkowej.

pl.wikipedia.org

Krótkie, 16-stronicowe broszury w cenie 20 gr., ilustrowane fotosami z filmów, popularyzowały twórczość filmową, zwłaszcza zagraniczną.

pl.wikipedia.org

Nieświadomie kupował więc obiad wart 35 kopiejek w cenie 7 kopiejek.

pl.wikipedia.org

Sklep z używaną odzieżą (także: bublownia, ciucholand, lumpeks, szmateks, szmatland, second-hand) – rodzaj sklepu, gdzie sprzedawana jest używana odzież w niskiej cenie, często sprowadzana z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Bilety sprzedawano w cenie 6 pensów, a przejazd w jednym kierunku zajmował około 50 sekund.

pl.wikipedia.org