Tłumaczenia dla hasła „coudre“ w francusko » polski słowniku

I . coudre [kudʀ] CZ. cz. nieprzech.

coudre

szyć

II . coudre [kudʀ] CZ. cz. przech.

1. coudre (assembler):

coudre

zszywać

2. coudre (fixer):

coudre un bouton à qc

przyszywać guzik do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem coudre

fil à coudre

nić r.ż.

dé à coudre

naparstek r.m.

coudre un bouton à qc

przyszywać guzik do czegoś

machine à coudre/à écrire

maszyna do szycia/pisania

coudre/écrire qc à la machine

szyć/pisać coś na maszynie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un ou une badge est le morceau de tissu cousu sur l’uniforme d'un scout qui indique une de ses compétences ou une distinction.

fr.wikipedia.org

Sa mère vit avec lui et coud ses costumes de scène, car il est la vedette des spectacles présentés par le club.

fr.wikipedia.org

Elle grandit dans une atmosphère de créativité artistique, elle commence à peindre et à coudre pour ses poupées.

fr.wikipedia.org

Puis elle a cousu et mis la touche finale à la robe.

fr.wikipedia.org

Dunn parle ensuite de la scène des obsèques, où elle a peur de voir les lèvres cousues de sa mère.

fr.wikipedia.org

Accumulation #1, par exemple, présente un fauteuil recouvert de protubérances qu’elle a cousu à la machine et rempli de tissus.

fr.wikipedia.org

La partie triangulaire est cousue à la semelle, tandis que les deux pointes se trouvent raccordées au talon.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 15 ans, il a créé sa première robe lorsqu'il a cousu des taies d'oreiller.

fr.wikipedia.org

Après un saut opérationnel, il est cousu au-dessus des décorations, à gauche de la poitrine.

fr.wikipedia.org

Des patchs représentant le logo du département de police sont cousus à chaque manche.

fr.wikipedia.org