Tłumaczenia dla hasła „maszynie“ w polsko » francuski słowniku

pisać na maszynie

taper à la machine

Tłumaczenia dla hasła „maszynie“ w francusko » polski słowniku

dactylographier

pisać na maszynie

dactylo

pisanie r.n. na maszynie

coudre/écrire qc à la machine

szyć/pisać coś na maszynie

écrire à la main/à la machine/au stylo

pisać ręcznie/na maszynie/długopisem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umniejszała swoją rolę, nazywając siebie „małym trybem w maszynie”.

pl.wikipedia.org

Początkowo pismo było przepisywane na maszynie w kilkudziesięciu egzemplarzach oraz kserowane w pomniejszeniu (format kieszonkowy).

pl.wikipedia.org

Alternator samochodowy – w każdym samochodzie lub innej maszynie spalinowej – o mocy nawet kilku kilowatów w pojazdach ciężarowych, autobusach itp.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony przepisywanie na maszynie stanowiło warunek nieodzowny i decydujący dla wartości wywiadu.

pl.wikipedia.org

Oglądał wrestling i baseball i pisał o baseballu na maszynie do pisania w wieku przedszkolnym.

pl.wikipedia.org

Wówczas dostał do dyspozycji sekretarza, który zajął się katalogowaniem i przepisywaniem na maszynie jego materiałów oraz rozszyfrowaniem jego stenograficznych notatek.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pracy ogarnęło go osłabienie, jednak jak tylko światło dzienne ujrzał napisany na maszynie manuskrypt, deklamował go podczas trzygodzinnego czytania swoim przyjaciołom.

pl.wikipedia.org

Destrukt powstały w wyniku bicia monety bez pierścienia utrzymującego w maszynie menniczej.

pl.wikipedia.org

Jego modyfikacja polegała na wprowadzeniu czytnika taśm papierowych w maszynie teletekstowej przymocowanej do małego urządzenia wyposażonego w metalowe "czujki" umiejscowione w celu przenoszenia elektryczności przez otwory.

pl.wikipedia.org

Kompilator może również wykonać wiele optymalizacji, aby program lepiej działał na konkretnej maszynie.

pl.wikipedia.org