Tłumaczenia dla hasła „kilkugodzinny“ w polsko » francuski słowniku

kilkugodzinny PRZYM.

kilkugodzinny seans

séance de plusieurs/quelques heures

Przykładowe zdania ze słowem kilkugodzinny

kilkugodzinny seans

séance de plusieurs/quelques heures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na średnich szerokościach geograficznych oznaczało to jedno lub dwugodzinne oczekiwanie na pojawienie się następnego satelity i wyznaczenie kolejnej pozycji, w okolicach równika - kilkugodzinne.

pl.wikipedia.org

Jadalny jest tylko po kilkugodzinnym moczeniu i sparzeniu; nadaje się do zaprawienia w occie.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na kilkugodzinne przebywanie w nasyconym (tj. ok. 6–7%) roztworze eteru, natomiast ginie po 24 h w takim środowisku.

pl.wikipedia.org

Po kilkugodzinnym przygotowaniu artyleryjskim oddziały litewskie ruszyły do ataku.

pl.wikipedia.org

Po kilkugodzinnej walce został on odparty, a ten ważny węzeł kolejowy utrzymany.

pl.wikipedia.org

W dniu sprzedaży dokonano kilku zmian w ustawieniach siedzeń w hali, co wywołało kilkugodzinne opóźnienia w możliwości kupna biletów.

pl.wikipedia.org

W trakcie kilkugodzinnej masakry zamordowano ponad 600 pensjonariuszy więzienia mokotowskiego.

pl.wikipedia.org

W kilkugodzinnej walce zginęło czterech alowców, pozostali poddali się.

pl.wikipedia.org

Kilkugodzinne bombardowanie polskiego obozu spowodowało spore straty oraz przyczyniło się do rosnącego zniecierpliwienia wojska.

pl.wikipedia.org

Deski najczęściej poddawano kilkugodzinnemu działaniu pary wodnej w miedzianym kotle, co usuwało składniki rozpuszczalne w wodzie.

pl.wikipedia.org