Tłumaczenia dla hasła „kreda“ w polsko » francuski słowniku

kreda RZ. r.ż.

1. kreda (do pisania lub skała):

kreda

craie r.ż.

biały jak kreda

blanc comme la craie

2. kreda (okres mezozoiku):

kreda

crétacé r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kreda

biały jak kreda [lub ściana]

blanc comme la craie/le mur

biały jak kreda

blanc comme la craie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osady limniczne, osady jeziorne – osady powstające na dnie jeziora, m.in. kreda jeziorna.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w części wschodniej syneklizy występują morskie osady górnej kredy.

pl.wikipedia.org

W końcu większość paleontologów zaczęła akceptować pomysł, że masowe wymieranie na końcu kredy były w dużym stopniu lub przynajmniej częściowo spowodowane masywnym impaktem.

pl.wikipedia.org

W holocenie powstały osady rzeczne: żwiry, piaski, muły, mady, jeziorne: kreda jeziorna, gytie, torfowiskowe – torfy i namuły torfiaste, eoliczne – wydmy, a także: gliny, osady stokowe oraz gleby.

pl.wikipedia.org

Poza tym suszony miąższ ma konsystencję kruchą jak kreda, nie zaś rogowatą.

pl.wikipedia.org

Bardzo drobna kreda stosowana jest również w produkcji pasteli.

pl.wikipedia.org

Masowe nagromadzenia skamieniałości skutkują ich skałotwórczym znaczeniem, np. węgiel i torf to nagromadzenia sfosylizowanych szczątków roślinnych, kreda pisząca to nagromadzenia glonów z grupy kokkolitów.

pl.wikipedia.org

Zaskoczeniem okazały się wyniki badań molekularnych z 2002 roku, które wskazywały na to, że wróblowe wyodrębniły się już pod koniec kredy.

pl.wikipedia.org

Żył w okresie wczesnej kredy (ok. 130 mln lat temu) na terenach Azji.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej popularnych należą: ołówek, węgiel, tusz rozprowadzany przy pomocy pędzla lub patyka, sangwina, mazak, pastel, kredka, piórko, gumka, kreda a nawet palec.

pl.wikipedia.org