Tłumaczenia dla hasła „myli“ w polsko » francuski słowniku

jeśli mnie wzrok nie myli

si mes yeux ne me trompent pas

o ile mnie pamięć nie myli...

si je m'en souviens bien ...

Tłumaczenia dla hasła „myli“ w francusko » polski słowniku

faire voir à qn qu'il se trompe (personne)

pokazać komuś, że się myli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Emma zaczęła szukać Aladyna, innego „wybawcę”, by udowodnić sobie, że przepowiednia się myli.

pl.wikipedia.org

Tyran oświadcza też, że jeśli się nie myli w swoich przypuszczeniach, to jego gościa czeka taki sam los.

pl.wikipedia.org

W szczególności nie myli się papież, gdy uroczyście ex cathedra określa jakiś dogmat wiary lub prawdę moralną.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że lekarz myli się, diagnozując bóle brzucha, kolki czy nawet napady padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Ptak jednak myli okna, wlatuje tam gdzie nie powinien i wywołuje nowe kłopoty.

pl.wikipedia.org

Ginekomastia i lipomastia są dwoma całkowicie odmiennymi schorzeniami, które jednak bardzo często myli się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Kiedy ona chce z nim iść do łóżka, myli swojego ukochanego z jego bratem bliźniakiem.

pl.wikipedia.org

Często myli się ją z rusałką bądź driadą.

pl.wikipedia.org

Widząc to hrabia na stronie wyjawia kobiecie, że się nie myli w swych podejrzeniach.

pl.wikipedia.org

Uchodźcy myli się i pili wodę z tego samego źródła.

pl.wikipedia.org