Tłumaczenia dla hasła „nakazu“ w polsko » francuski słowniku

znak nakazu

panneau r.m. d'obligation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klasycznym przykładem nakazu sprzecznego jest nakazanie komuś spontaniczności lub oferowanie pomocy z przymusu.

pl.wikipedia.org

Postanowienie o przekazaniu sprawy lub umorzeniu w wyniku braku podstaw do wydania nakazu zapłaty doręczano tylko powodowi.

pl.wikipedia.org

Szaman i táltos byli wybierani, przeważnie na podstawie nakazu bóstwa.

pl.wikipedia.org

Wraz z coraz surowszymi karami za nieprzestrzeganie nakazu noszenia opasek wzrastało także zagrożenie szantażami ze strony szmalcowników.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie na kościelnej wieżyczce pozostał mały dzwonek zwany sygnaturką, lecz i on z nakazu okupanta musiał zamilknąć.

pl.wikipedia.org

Chcąc uchronić się przed próbami przywrócenia absolutyzmu, parlament uchwalił ustawę, na mocy której nikogo nie można aresztować bez nakazu sądowego i przedstawienia mu zarzutów.

pl.wikipedia.org

Tych, którzy nie stosowali się do nakazu i „wykradali” zboże ze swoich stodół, przykuwano „za szyję tuż przy ziemi jak psa”.

pl.wikipedia.org

Przez cały następny koncert w dużej mierze stał na scenie w jednym miejscu, nie licząc poruszania małym palcem sugestywnie kpiąc z nakazu.

pl.wikipedia.org

Po doręczeniu nakazu dłużnikowi, może on w ciągu dwóch tygodni wnieść zarzuty do sądu.

pl.wikipedia.org

To, co mówię, pochodzi z wyrozumiałości, a nie z nakazu.

pl.wikipedia.org