Tłumaczenia dla hasła „odrobina“ w polsko » francuski słowniku

odrobina RZ. r.ż.

1. odrobina:

odrobina (mała ilość: soli)

brin r.m.

odrobina (mała ilość: soli)

tantinet r.m.

odrobina (oliwy)

filet r.m.

odrobina (kawy, wina)

goutte r.ż.

odrobina (kawy, wina)

doigt r.m.

2. odrobina przen. (szaleństwa, cierpliwości):

odrobina

grain r.m.

odrobina

once r.ż.

przy odrobinie szczęścia

avec un peu de chance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 7. sezonie wystrój studia uległ zmianie, odrobinę zmieniła się również formuła programu.

pl.wikipedia.org

Jest rozważną studentką o anielskiej urodzie, która wprowadza odrobinę spokoju i rozsądku w życie brata.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła donoszą o odrobinę mniej jaskrawym ubarwieniu samiczek.

pl.wikipedia.org

Z pożogi ocalało jedynie gotyckie prezbiterium oraz odrobina ruin.

pl.wikipedia.org

Z początku był odrobinę za bardzo pewny siebie, jednak z czasem zaczął doceniać każdą pomoc.

pl.wikipedia.org

Birma była ustawiona odrobinę wyżej niż szafa ołtarzowa.

pl.wikipedia.org

Gabrielle odeszła nieco od muzyki soulowej na rzecz popu i odrobiny country.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa jest głęboka, żebra dobrze wysklepione w swej górnej części, stają się odrobinę spłaszczone na bokach.

pl.wikipedia.org

Chili i sól były wszechobecne, a podstawowe danie stanowiły tortille maczane w zmielonych za pomocą moździerza chili z odrobiną wody.

pl.wikipedia.org

Jest odrobinę niezdarna i ciągle na kogoś wpada, ponieważ nieustannie czyta.

pl.wikipedia.org