Tłumaczenia dla hasła „otóż“ w polsko » francuski słowniku

otóż PART.

otóż

eh bien

otóż to

justement

Przykładowe zdania ze słowem otóż

otóż to

justement

otóż to!

c'est ça !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pięcioprzęsłowa konstrukcja stalowa z dźwigarami wspornikowymi miała oryginalną konstrukcję - otóż dwa przęsła skrajne, oraz środkowe posiadały łukowatą kratownicę i dolną płytę.

pl.wikipedia.org

Otóż rozwścieczone jaguary wyjdą z lasów i zaczną zabijać.

pl.wikipedia.org

Otóż chciałoby się chodzić jednak z podniesioną głową.

pl.wikipedia.org

Otóż postrzeganie możliwe jest jedynie w sytuacji bezpośredniego zetknięcia narządu zmysłu z przedmiotem.

pl.wikipedia.org

Otóż wcześniej uznawano, że większość mutacji jest niekorzystnych, są one szybko eliminowane przez dobór, ale zdarzają się korzystne, które się utrwalają.

pl.wikipedia.org

Otóż teren gminy odznacza się stosunkowo łagodnymi zimami.

pl.wikipedia.org

Otóż w tradycyjnym teatrze spektakl urzekał widza iluzją; widz wczuwa się w postacie i bieg wydarzeń, co stępia jego zmysł krytyczny i czyni go biernym.

pl.wikipedia.org

Otóż, że starcie składało się z dwóch podstawowych etapów.

pl.wikipedia.org

Otóż protoplasta rodu brał udział w pierwszej wyprawie krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Otóż fakt ten tak oryginalny, ważny w dziejach naszego baletu, spełnił się wczorajszego wieczoru.

pl.wikipedia.org