Tłumaczenia dla hasła „popłynąć“ w polsko » francuski słowniku

popłynąć CZ. cz. nieprzech.

popłynąć dk. od płynąć:

Zobacz też płynąć

płynąć CZ. cz. nieprzech.

1. płynąć po-:

płynąć (przesuwać się: człowiek, zwierzę)

nager

płynąć (rzeka, woda)

couler

płynąć (jacht, statek)

naviguer

płynąć (jacht, statek)

remonter

2. płynąć po- (być przewożonym):

płynąć statkiem/łodzią

voyager en bateau/canoë

3. płynąć po-:

płynąć (przemieszczać się: dźwięki, muzyka)

venir

płynąć (prąd elektryczny, krew)

circuler

4. płynąć u- (czas, życie):

płynąć

passer

płynąć

s'écouler

5. płynąć (wynikać):

płynie z tego taki morał, że...

la morale découle que ...