Tłumaczenia dla hasła „poufny“ w polsko » francuski słowniku

poufny PRZYM.

poufny

confidentiel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Informacje o nim są w pewnej części poufne, masowa turystyka zabroniona, a dostęp zastrzeżony dla członków plemienia.

pl.wikipedia.org

Grupa robocza to zespół komputerów, w którym każdy komputer trzyma "u siebie" swoje poufne dane, zaś proces identyfikacji, uwierzytelnienia i autoryzacji przebiega lokalnie.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.

pl.wikipedia.org

Arkusze mapy 1:10 000 odtajniane są (także wcześniej miały klauzulę "poufne") przy okazji ich aktualizacji według obowiązujących obecnie przepisów.

pl.wikipedia.org

Sixsmith udziela jej poufnych informacji na temat utajnienia danych dotyczących niebezpieczeństw związanych z nowym reaktorem jądrowym.

pl.wikipedia.org

Kobiety prowadziły ze sobą bogatą korespondencję, w której Żmichowska zwierzała się z najpoufniejszych sekretów.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 3 – bardzo wysoka potrzeba ochrony poufnych i tajnych danych, których ujawnienie mogłoby się wiązać z poważnymi konsekwencjami dla firmy.

pl.wikipedia.org

Miały one początkowo klauzulę "poufne" i dopiero w 1990 zostały przeznaczone do powszechnego użytku.

pl.wikipedia.org

Hrabia otrzymawszy list, opuszczając swój pułk, zostaje obdarzony poufnymi dokumentami.

pl.wikipedia.org

Ma też w dorobku 49 poufnych sprawozdań technologicznych, podlegających centralnej ewidencji uczelni.

pl.wikipedia.org