Tłumaczenia dla hasła „przemian“ w francusko » polski słowniku

en alternance avec ...

na przemian z...

les joueurs lancent deux dés à tour de rôle przykł.

gracze rzucali na przemian dwiema kostkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skaczą one na przemian, aby podrzucić jak najwyżej osobę po drugiej stronie.

pl.wikipedia.org

W dobie reformy i przemian zobaczymy jak będą się kształtować poszczególne cele.

pl.wikipedia.org

Rymy duchowne są komentarzem do włoskich fascynacji literackich, duchowych przemian i do dramatów osobistych poety, np. do boleśnie przeżytej śmierci żony.

pl.wikipedia.org

Od 1676 roku seniorami byli na przemian przedstawiciele mieszczaństwa i szlachty.

pl.wikipedia.org

Jest to wynik przemian gospodarczych w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Do czasu przemian politycznych jego działalność była monitorowana przez rumuńskie służby specjalne.

pl.wikipedia.org

Występował na przemian licznik z analogowym zegarem i cyfrowym zależnie od kodu silnika.

pl.wikipedia.org

Prostokątna kamieniarka okienna o masywnych zwornikach została ozdobiona puttami oraz zwieńczona naczółkami na przemian trójkątnymi i półkolistymi.

pl.wikipedia.org

Profil ten może podlegać zmianom na skutek przemian w przedsiębiorstwie oraz poza nim.

pl.wikipedia.org

Rozkazy ustawia na przemian 2 elementy z obu wektorów.

pl.wikipedia.org