Tłumaczenia dla hasła „przyjęła“ w francusko » polski słowniku

elle a mal pris ma remarque

ona źle przyjęła twoją uwagę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oświadczył się jej na trzeciej randce a ona go przyjęła, bo chciał, by jej śmiech towarzyszył mu przez resztę życia.

pl.wikipedia.org

Mimo sceptycznych reakcji sportowców, metoda przyjęła się i nadal jest stosowana.

pl.wikipedia.org

Dlatego teoria typów nigdy się w matematyce nie przyjęła, choć cieszyła się sentymentem nielicznych logików.

pl.wikipedia.org

Część wąwozów przyjęła już formę parowu, jednak w terenie wciąż widoczne są charakterystyczne dla wąwozów pionowe urwiska zamykające wąwóz czy progi denudacyjne w dnie wąwozu.

pl.wikipedia.org

Gra przyjęła się wśród legionistów, gdyż oszczędzała buty (legionistom odebrano buty zaraz po kryzysie, chodzili w drewnianych butach, tzw. pontonach), jak również dlatego, że szmaciana piłka nie chciała się toczyć.

pl.wikipedia.org

Regina przyjęła je jako swoje, lecz po krótkim czasie wbiegła wściekła do lombardu.

pl.wikipedia.org

Rewolucję październikową przyjęła z wrogością, widząc w niej powstanie „sił szatańskich”.

pl.wikipedia.org

Podobne stanowisko przyjęła większość tomistów.

pl.wikipedia.org

Południowokoreańska opozycja przyjęła wyniki szczytu bez zbytniego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Przyjęła to tak spokojnie i pogodnie, jak prawdziwa księżniczka musiałaby”.

pl.wikipedia.org