Tłumaczenia dla hasła „przyjdzie“ w polsko » francuski słowniku

ciekaw jestem, kto przyjdzie

je voudrais savoir qui viendra

co ci z tego przyjdzie?

qu'est-ce que tu en auras ?

Tłumaczenia dla hasła „przyjdzie“ w francusko » polski słowniku

chacun [à] son tour

na każdego przyjdzie czas

je garde l'espoir qu'il viendra

wierzę jeszcze, że [on] przyjdzie

vous venez, non?

przyjdzie pan/pani, czy nie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rumple był dumny, ale przepowiedział jej, że ona przyjdzie do niego by wypełnić wyrwę w sercu, która właśnie powstała w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Jednak odkupienie nie przyjdzie od razu, jest ono długim procesem.

pl.wikipedia.org

Jeśli więc ktoś prowadzi np. sklep warzywny niech choćby wytnie ze styropianu wielką marchewkę, pomaluje ją na biało-czerwono i przyjdzie z nią.

pl.wikipedia.org

Blurr szybko mówi ponieważ dużą ilość czasu przebywa sam podczas misji i nie ma się do kogo odezwać, a jak mu przyjdzie z kimś pogadać to „wybucha” słowami.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą, że przyjdzie im stanąć do walki z okrutnym psychopatą.

pl.wikipedia.org

Przestępcy nie są przygotowani na to, z kim przyjdzie im się zmierzyć w klaustrofobicznej przestrzeni budynku.

pl.wikipedia.org

Merlin przeklął to ostrze, sprawiając, że do czasu, gdy nie przyjdzie po niego czysta dusza, nikt nie będzie nim władać.

pl.wikipedia.org

Wiedzieli, że teraz przyjdzie im troszczyć się o swój los tylko we dwoje.

pl.wikipedia.org

W historycznej krainie na swojej drodze przyjdzie im spotkać inne postacie rodem z horroru – mumię, wilkołaka i zmysłową wampirzycę.

pl.wikipedia.org

Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.

pl.wikipedia.org