Tłumaczenia dla hasła „rówieśnik“ w polsko » francuski słowniku

rówieśnik (-iczka) RZ. r.m. (r.ż.)

rówieśnik (-iczka)

garçon r.m. du même âge

rówieśnik (-iczka)

fille r.ż. du même âge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Borykają się z problemami typowymi dla swych rówieśników: dojrzewaniem i wchodzeniem w świat dorosłych.

pl.wikipedia.org

Podniesiono również temat intensywności samej terapii, która może zajmować tygodniowo więcej czasu, niż rówieśnikowi nauka w szkole ogółem.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników wyróżniała się siłą i zręcznością, ale także posturą.

pl.wikipedia.org

Pochwały, które od niego otrzymywała doprowadziły do wrogości ze strony rówieśników.

pl.wikipedia.org

Opowiadał uczniom, jak z zacięciem godzinami ćwiczył na skrzypcach, gdy jego rówieśnicy grali w piłkę.

pl.wikipedia.org

Podkreśla, że nie utrzymuje kontaktów z literackimi rówieśnikami z powodu swojej wyjątkowej niezależności, jak i rzadkich pobytów w kraju.

pl.wikipedia.org

Według doniesień oboje byli prześladowani i szantażowani przez swoich rówieśników gdy uczęszczali do szkoły.

pl.wikipedia.org

Osobie ze znaczącym talentem naukowym często trudno jest odnaleźć się wśród szkolnych rówieśników.

pl.wikipedia.org

Zaczął bardzo interesować się matematyką i nie miał kontaktu z rówieśnikami.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu dostrzega, jak grupka jego rówieśników znęca się nad końmi i staje w ich obronie.

pl.wikipedia.org