Tłumaczenia dla hasła „rozglądać się“ w polsko » francuski słowniku

rozglądać się <rozejrzeć się> CZ. cz. zwr.

1. rozglądać się (patrzeć):

rozglądać się

regarder autour de soi

2. rozglądać się (szukać):

rozglądać się za pracą

chercher un emploi

3. rozglądać się (robić rozeznanie):

rozejrzeć się w sytuacji

examiner la situation

Przykładowe zdania ze słowem rozglądać się

rozglądać się za pracą

chercher un emploi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Joszi nie kwapi się do ślubu z nią, natomiast wszędzie chętnie rozgląda się za innymi kobietami.

pl.wikipedia.org

Glenn próbował rozglądać się przez bulaj, jednak niewiele przez niego widział, ponieważ ten był silnie okopcony.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w klinice nie było zadowalających możliwości zarobku, zaczęła rozglądać się za innym miejscem zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Wspiął się na szczyt wzniesienia i rozglądał się w poszukiwaniu śladów człowieka, ale ich nie znalazł.

pl.wikipedia.org

Danielson w końcu wziął urlop, żeby odpocząć od wrestlingu i zacząć rozglądać się za możliwością walczenia w innych federacjach.

pl.wikipedia.org

Lehár postanowił skorzystać z nadarzającej się okazji i już w lutym 1902 roku zaczął rozglądać się za librettem.

pl.wikipedia.org

Po pożarze, który zniszczył główną trybunę w roku 1920 zaczęto rozglądać się za nowym stadionem.

pl.wikipedia.org

Wszyscy rozglądają się ukradkiem i widzą, że inni nie reagują, więc sami również nie reagują.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta jest aborygeńskim słowem wollemi oznaczającym „rozglądaj się wokół, miej oczy szeroko otwarte, uważaj”.

pl.wikipedia.org

Żyją chwilą, rozglądając się nieustannie po otoczeniu, aby upewnić się, że wszystko toczy się gładko i systematycznie.

pl.wikipedia.org