Tłumaczenia dla hasła „scenę“ w polsko » francuski słowniku

zrobić scenę

faire une scène

Tłumaczenia dla hasła „scenę“ w francusko » polski słowniku

entrer en scène

wkraczać na scenę

remonter sur scène

wracać na scenę

entrer en scène

wychodzić na scenę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okna w dolnej apsydzie północno-wschodniego transpetu, która służy jako kaplica chrzcielna, przedstawiają scenę potopu oraz obrazy wody życia i gwiazdy zarannej.

pl.wikipedia.org

Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.

pl.wikipedia.org

Za tę scenę zostali oni oskarżeni przed sądem o wulgarność.

pl.wikipedia.org

Ashley poprosiła asystentkę o zakup jednorazowej bielizny i środków przeciwbólowych i mimo początkowego niezdecydowania oraz negatywnych emocji, zdecydowała się wejść na scenę aby zagrać koncert.

pl.wikipedia.org

Publiczność często się odwzajemniała rzucaniem podobnych rzeczy na scenę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wszyscy udają się do domu, a na scenę wbiega chór.

pl.wikipedia.org

Scena była najprawdopodobniej podzielona na proscenium i scenę właściwą.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem reliefu są greckie ornamenty opasujące scenę i umieszczone w dolnej części naczynia.

pl.wikipedia.org

Ławy nie posiadały oparć, ułożone były w półokrąg otaczający scenę.

pl.wikipedia.org

Przez dziesięć lat jego dyrekcji udało się tu stworzyć najpoważniejszą scenę impresaryjną, na której pokazano przeszło 1200 zaproszonych spektakli.

pl.wikipedia.org