Tłumaczenia dla hasła „spaliny“ w polsko » francuski słowniku

spaliny RZ. l.mn.

spaliny

gaz r.m. l.mn. d’échappement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównymi kryteriami optimum są czystość spalin, ekonomia silnika i osiągi silnika (moc, moment obrotowy).

pl.wikipedia.org

Celem porozumienia było wybudowanie wydajnego samochodu o niskiej emisji spalin.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to ma na celu zwiększenie napełnienia cylindra ładunkiem i lepszego usunięcia spalin.

pl.wikipedia.org

Ponieważ temperatury spalin na wylocie z pieców sięgają kilkuset stopni konieczne jest zastosowanie wytrzymałych stali.

pl.wikipedia.org

Rurki te omywane są spalinami z palnika lub paleniska.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie spalin z uwagi na ich temperaturę wymaga użycia w konstrukcji skrzydła materiałów żaroodpornych.

pl.wikipedia.org

Jest to działanie najlepiej ekonomicznie uzasadnione, koniecznością szybkiej utylizacji toksycznych i długo zalegających w środowisku odpadów biologicznych i spalin kotłowych.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wewnątrz kotła odzysknicowego montowane są urządzenia do odazotowania spalin (usuwania tlenków azotu) ze spalin.

pl.wikipedia.org

Opisał proces mordowania ofiar przy pomocy spalin samochodowych.

pl.wikipedia.org

Nad silnikiem wystawała wyprowadzona do góry rura wydechowa odprowadzająca spaliny ze wszystkich cylindrów.

pl.wikipedia.org