Tłumaczenia dla hasła „spychacz“ w polsko » francuski słowniku

spychacz RZ. r.m.

spychacz

bulldozer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1952 roku miejsce w okolicach punktu zero zostało wyrównane spychaczami, a pozostały trynityt zebrany.

pl.wikipedia.org

Termin łopata odnosi się także do części roboczej dużych maszyn budowlanych, takich jak koparka lub spychacz, które służą podobnym celom jak łopata ręczna.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano je też na mniejszą skalę do celów przemysłowych i budowlanych, na przykład ze spychaczem, do czego jednak nadawały się w ograniczonym zakresie z uwagi na mniejszą moc.

pl.wikipedia.org

Operatorzy pojazdów inżynieryjnych – przechodzą normalne szkolenie bojowe piechoty, a dodatkowo zdobywają specjalistyczną wiedzę w zakresie eksploatacji ciężkich urządzeń mechanicznych i pojazdów inżynieryjnych, takich jak spychacze, koparki, dźwigi, ciągniki i inne.

pl.wikipedia.org

Jedna maszyna była wyposażona w miotacz ognia, a dwie inne w spychacze.

pl.wikipedia.org

Kadłub dostosowano do montażu urządzeń inżynieryjnych i saperskich (lemiesze, trały i spychacze).

pl.wikipedia.org

Aby dostać się do wnętrza kurhanu archeolodzy musieli wykorzystać spychacze i potężne ciężarówki, a przy konstrukcji wkopu i jego umocnieniu musieli korzystać z pomocy górników z pobliskiej kopalni.

pl.wikipedia.org

Ze względu na złą widoczność spowodowaną ulewnym deszczem, piloci nie widzieli: dwóch koparek, dwóch walców, jednego małego spychacza i kompresora powietrza, które stały na pasie.

pl.wikipedia.org

Grodzisko zostało zniszczone gdy nabywca tych terenów wjechał spychaczem i zrekultywował je pod kartoflisko.

pl.wikipedia.org

Gdy z jakiegoś powodu samochód odmówił posłuszeństwa kategorycznie zabrania się wysiadania z niego do czasu gdy tak zwany spychacz (najczęściej auto 4x4 organizatora) nie usunie go w bezpieczne miejsce.

pl.wikipedia.org