Tłumaczenia dla hasła „szanowanym“ w francusko » polski słowniku

être estimé de tous

być szanowanym przez wszystkich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest on zwykle po prostu najbardziej szanowanym starszym i w każdej chwili może być usunięty ze stanowiska.

pl.wikipedia.org

Z bandyty stał się szanowanym gentlemanem i przez 10 lat wiódł życia ziemianina, nadrabiając braki w edukacji.

pl.wikipedia.org

Cousteau nadal pozostaje powszechnie szanowanym i podziwianym na całym świecie przyrodnikiem, traktowanym przez wielu – z pewnym rodzajem nabożności – jako symbol badań przyrody.

pl.wikipedia.org

Angażował się w działalność konspiracyjną, był człowiekiem uczciwym i szanowanym.

pl.wikipedia.org

Natomiast jego syn był przeświadczony, że ojciec był uczciwym człowiekiem, szanowanym kupcem marynarki handlowej.

pl.wikipedia.org

Najbardziej szanowanym członkom społeczności przysługuje zielony, niebieski oraz purpurowo-brązowy ubiór.

pl.wikipedia.org

Był szanowanym rabinem, choć nie jest często wymieniany w źródłach chasydzkich.

pl.wikipedia.org