Tłumaczenia dla hasła „ubraniu“ w polsko » francuski słowniku

policjant w cywilnym ubraniu

policier en civil

jest mi ciasno w tym ubraniu

ce vêtement me serre

Tłumaczenia dla hasła „ubraniu“ w francusko » polski słowniku

qn est à l'étroit dans un vêtement

komuś jest za ciasno w ubraniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tymczasem zagraża mu podstępna postać w ciemnym ubraniu, która czai się by zadać cios w bok kordelasem.

pl.wikipedia.org

Jest on patronem chorych i zwierząt domowych, a przedstawiony został w ubraniu pielgrzyma z kijem i bukłakiem.

pl.wikipedia.org

Gra ulicznego naciągacza, drobnego cwaniaczka w eleganckim ubraniu.

pl.wikipedia.org

Borso wjechał na plac w ubraniu ze złotego brokatu, z łańcuchem na szyi o wartości 20.000 florenów.

pl.wikipedia.org

Tytułową szkarłatną literą jest znak hańby wyszyty na ubraniu głównej bohaterki ku przestrodze społeczeństwa i ostracyzmowi jednostek zagrażających moralności tłumu.

pl.wikipedia.org

Wczesnym rankiem lub późnym wieczorem, w cywilnym ubraniu, odwiedzał chorych, spowiadał wiernych, chrzcił dzieci i błogosławił małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Olentzero przedstawiany jest jako mężczyzna gruby, w obszarpanym ubraniu, z twarzą i rękami ubrudzonymi węglem.

pl.wikipedia.org

André został schwytany w cywilnym ubraniu, bez flagi parlamentariusza za liniami „patriotów”, wobec czego trybunał wojskowych uznał go za szpiega i skazał na śmierć przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Tego dnia padał jednak ulewny deszcz, więc cały dzień, aż do powrotu do domu spędził w mokrym ubraniu, co sprawiło, że się przeziębił.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to parami, w ubraniu cywilnym z fałszywymi dokumentami, pewną sumą pieniędzy i wyposażeniem dywersyjnym.

pl.wikipedia.org