Tłumaczenia dla hasła „umiarem“ w polsko » francuski słowniku

z umiarem

avec modération

Tłumaczenia dla hasła „umiarem“ w francusko » polski słowniku

discrètement

z umiarem

avec modération

z umiarem

modérément

z umiarem

pas/plus tellement boire, manger, travailler

z umiarem

épargner

używać z umiarem

utiliser son pouvoir avec parcimonie

korzystać ze swoich uprawnień z umiarem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na stosunkowo wysoką zawartość szczawianów, roślina ta powinna być spożywana z umiarem.

pl.wikipedia.org

Był w swoim postępowaniu ostrożny i wykonywał z umiarem polecenia nałożone na niego przez władze kościelne i świeckie.

pl.wikipedia.org

Należy podlewać z umiarem, w południe, w ciepłe dni dodatkowo spryskiwać wodą.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że palenie z umiarem nie jest szkodliwe.

pl.wikipedia.org

Odcięci od uczestnictwa w życiu publicznym i miejskim, poszukiwali rekompensaty w życiu rodzinnym, które było domowe i przesiąknięte wiarą, pracowitością i umiarem.

pl.wikipedia.org

Był on nacechowany harmonią, umiarem, symetrią i spokojnym rytmem.

pl.wikipedia.org

Pochwała musi być związana z tematem mowy oraz przeprowadzona inteligentnie i z umiarem.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zalecano, aby z umiarem jeść solone ryby, solone mięso i kwaśne owoce (cytryny, pomarańcze i winogrona).

pl.wikipedia.org