Tłumaczenia dla hasła „uszczęśliwiać“ w polsko » francuski słowniku

uszczęśliwiać <uszczęśliwić> CZ. cz. przech.

uszczęśliwiać kogoś czymś

rendre qn heureux par qc

Przykładowe zdania ze słowem uszczęśliwiać

uszczęśliwiać kogoś czymś

rendre qn heureux par qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie można nikogo „uszczęśliwiać na siłę”.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzenie po górach go uszczęśliwia, będzie mu szlak do tej wiedzy otwarty.

pl.wikipedia.org

Chcę wrócić do zabawy, chcę uszczęśliwiać i nagrywać szybkie rekordy.

pl.wikipedia.org

Jednostek uszczęśliwiać nie można, a społeczności nie wolno...

pl.wikipedia.org

Bliskość, która uzdrawia i uszczęśliwia.

pl.wikipedia.org

Wzruszenie, jakie zobaczyła u tego człowieka, utwierdziło ją w postanowieniu, by od tej pory uszczęśliwiać innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Po dobremu zaś uszczęśliwiać też nie można, bo – aczkolwiek wydaje się to dziwne – skutki są takie same...

pl.wikipedia.org

Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.

pl.wikipedia.org

Tworzę muzykę, by uszczęśliwiać ludzi i cieszę się, że wszyscy z takim poruszeniem słuchali nowych utworów.

pl.wikipedia.org

Nawet narodziny córeczki nie uszczęśliwiają jej.

pl.wikipedia.org