Tłumaczenia dla hasła „weszła“ w polsko » francuski słowniku

drzazga weszła komuś w palec

qn s'est mis une écharde dans le doigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustawa prywatyzacyjna weszła w życie w lipcu 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą w historii muzułmanką, która weszła w skład brytyjskiego gabinetu.

pl.wikipedia.org

Dodekafonia jako kierunek muzyczny jest już zamkniętym rozdziałem historii muzyki, natomiast technika serialna weszła na stałe do grona stosowanych technik kompozytorskich.

pl.wikipedia.org

Serigrafia, jako technika artystyczna i poligraficzna, weszła także do programu nauczania w szkołach.

pl.wikipedia.org

Król ponownie zawetował zmianę symbolu, a parlament ponownie odrzucił jego weto, w konsekwencji czego od 1 stycznia 1899 r. zmiana prawa weszła w życie.

pl.wikipedia.org

W wyniku nowelizacji, która weszła w życie 1 marca 2021 roku także akcje spółek prywatnych uległy procesowi dematerializacji.

pl.wikipedia.org

W 1886 weszła w życie ustawa przeciw anarchistom, przedłużona w 1888.

pl.wikipedia.org

W 1975 roku weszła do obiegu 50-centówka o 12 krawędziach.

pl.wikipedia.org

Przed egzekucją wybaczyła swoim katom przez ucałowanie rąk, a na szafot wzorem męczenników wczesnochrześcijańskich weszła odważnie i z pogodą.

pl.wikipedia.org

Druga generacja weszła do eksploatacji w 1967 roku i wycofana została w 2007.

pl.wikipedia.org