Tłumaczenia dla hasła „wstępu“ w polsko » francuski słowniku

bilet wstępu

billet r.m. d'entrée

zakaz wjazdu/wstępu

défense d'entrer

Tłumaczenia dla hasła „wstępu“ w francusko » polski słowniku

en introduction

tytułem wstępu

laissez-passer r.m. PR.

karta wstępu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dominujące samce mogą zajmować kilka różnych nor, których bronią, strzegąc wstępu do nory oraz patrolując okolicę w poszukiwaniu rywali.

pl.wikipedia.org

Prowadzi zajęcia dydaktyczne z historii sztuki polskiej i powszechnej nowożytnej oraz ze wstępu do historii sztuki, objazdy zabytkoznawcze i ćwiczenia inwentaryzacyjne.

pl.wikipedia.org

Papier termiczny używa się w urządzeniach drukujących za pomocą druku termicznego (paragony, bilety wstępu, faksy, etykiety).

pl.wikipedia.org

Zadaniem wstępu jest pozyskanie przychylności i uwagi odbiorcy oraz wyjaśnienie celu wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Przedłużanie wstępu nad miarę zazwyczaj świadczy o braku argumentów – skupianiu się jedynie na pozyskiwaniu życzliwości odbiorcy oraz usiłowaniu wzbudzenia niechęci do strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Kwintylian ujął to w następującym twierdzeniu: nasz zamiar winien być wskazany przy końcu wstępu, tak jednak, aby przejście do narracji następowało łagodnie i bez trudu.

pl.wikipedia.org

Sądząc po nawiązaniach do cyrków i po scenach umieszczanych na rewersie, mogły jednak stanowić swoiste bilety wstępu lub sztony używane podczas widowisk cyrkowych, bądź też rodzaj liczmanów do gier.

pl.wikipedia.org

Tylko w ciągu jednego dnia sprzedano około 120 tys. kart wstępu na koncerty brytyjskie zabookowane na kwiecień 2017 roku.

pl.wikipedia.org

Do podstawowych formuł wstępu należały np. toposy skromności czy nowości.

pl.wikipedia.org

Treść tych elementów zazwyczaj zawiera standardowe formuły, zwane toposami wstępu.

pl.wikipedia.org