Tłumaczenia dla hasła „wylać“ w polsko » francuski słowniku

wylać dziecko z kąpielą

se montrer plus zélé que prudent

wylać komuś kubeł/wiadro zimnej wody na głowę

faire l'effet d'une douche froide

Tłumaczenia dla hasła „wylać“ w francusko » polski słowniku

vider qn

wylać kogoś (z pracy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Surowe jajko należy wybić na spodek (mały talerzyk) i wylać na wrzątek, tuż nad powierzchnią wody.

pl.wikipedia.org

Drugi typ suszarki skrapla parę wodną powstałą w trakcie suszenia w kondensatorze i gromadzi w pojemniku, skąd można ją później wylać lub jest odprowadzana przez suszarkę do kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Nadzorca zmiany po wprowadzeniu w błąd nadzorcy kontroli promieniowania wszedł do pomieszczenia, gdzie przelewano roztwór i najprawdopodobniej próbował wylać go przez kratki w podłodze.

pl.wikipedia.org