Tłumaczenia dla hasła „zajmuje“ w francusko » polski słowniku

que faites-vous

czym się Pani zajmuje

il est cadre dans une banque

[on] zajmuje kierownicze stanowisko w banku

qu'est-ce que vous faites comme métier?

czym się pan/pani zajmuje [zawodowo]?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajmuje się wydawaniem recenzowanych naukowo książek, podręczników, monografii, skryptów oraz zeszytów naukowych.

pl.wikipedia.org

Dolina wkrótce pogłębia się i zwęża, skręca ku wschodowi i północnemu wschodowi, a jej stoki zajmuje las.

pl.wikipedia.org

Indiana jest wiodącym producentem kukurydzy, soi, drobiu i popcornu i zajmuje 10. miejsce w kraju pod względem sprzedaży produktów rolnych.

pl.wikipedia.org

Statyka zajmuje się obliczaniem sił wewnętrznych powstałych w wyniku statycznego działania obciążeń zewnętrznych na poszczególne elementy konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest urzędnik, któremu śni się, że fruwa w łóżku nad miastem, zajmuje miejsca swojego szefa i wprowadza nowye porządki, m.in. 3-dniowy weekend i dwumiesięczny płatny urlop.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się współczesnym językiem słoweńskim (zwłaszcza językiem literackim), normatywistyką, ortografią i leksykografią.

pl.wikipedia.org

Badaniem właściwości atomów gorących oraz reakcjami w jakich atomy te biorą udział zajmuje się chemia atomów gorących oraz radiochemia.

pl.wikipedia.org

Z kooperacji językoznawstwa i etnografii uformowała się dyscyplina zwana etnolingwistyką, która zajmuje się przede wszystkim badaniem tzw. społeczeństw prymitywnych, żyjących w organizacji plemiennej.

pl.wikipedia.org

Kontuar wolnostojący; grający zajmuje miejsce bokiem do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że przy amatorskim szkutnictwie, wykonanie kadłuba stalowego przez trzy osoby pracujące popołudniami, zajmuje około pół roku.

pl.wikipedia.org