Tłumaczenia dla hasła „zastanowić“ w francusko » polski słowniku

repenser à qc

ponownie się nad czymś zastanowić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postuluje się, że jeśli definiujemy obiekty jakiejś teorii matematycznej, to powinniśmy zastanowić się, czy nie ujawniają się tam też związane z tym morfizmy i funktory.

pl.wikipedia.org

Zegar zatrzymywał się po każdej poprawnej odpowiedzi – wtedy zawodnik miał chwilę, aby zastanowić się czy chce grać dalej.

pl.wikipedia.org

Zastanówmy się, czy zdanie to jest prawdziwe, czy nie.

pl.wikipedia.org

Aby analiza była naprawdę pomocna należy patrzeć przyszłościowo oraz zastanowić się które obszary mogą ulec zmianie i stać się znaczące dla danego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Wszystko to zrobię ponownie i nawet nie zastanowię się dwa razy.

pl.wikipedia.org

Korzystając z osiągnięć współczesnej wiedzy i swojej wyobraźni uczestnicy mają zastanowić się nad przyszłością i przedstawić własną jej wizję.

pl.wikipedia.org

Forma retoryczna wypowiedzi wprowadza komplikacje i każe czytelnikowi zastanowić się nad relacjami między bohaterami i ich poczuciem wewnętrznej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Wtedy zastanowił się jak haki łopianu trzymają się futra.

pl.wikipedia.org

Określenie: zastanów się, jakie materiały cyfrowe będą tworzone i jakie opcje przechowywania pamięci masowej należy rozwijać.

pl.wikipedia.org

Stark niechętnie pozwala mieszkańcom miasta zastanowić się nad wyborem do piątku wieczorem, a spotkanie zostaje odroczone.

pl.wikipedia.org