Tłumaczenia dla hasła „zastać“ w polsko » francuski słowniku

zastać

zastać dk. od zastawać:

Zobacz też zastawać

zastawać <zastać> CZ. cz. przech.

nie móc kogoś zastać w domu

ne pas pouvoir trouver qn chez lui

zastawać kogoś przy pracy

trouver qn en train de travailler

Przykładowe zdania ze słowem zastać

nie móc kogoś zastać w domu

ne pas pouvoir trouver qn chez lui

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastawszy żonę wypoczętą, w znamienitym towarzystwie, zaczyna patrzeć na nią innymi oczami, traktować z szacunkiem, a nawet podziwem.

pl.wikipedia.org

Zastał społeczność adwentystyczną rozproszoną, niezorganizowaną, zniechęconą do upowszechniania swych religijnych poglądów z powodu przeświadczenia o zamkniętości europejskich społeczeństw na idee adwentyzmu.

pl.wikipedia.org

Widząc, że kościół, który zastał, popada w ruinę, postanowił wybudować kolejny.

pl.wikipedia.org

Zwykle rozpoczynano akcję w nocy lub wczesnym rankiem – tak aby zastać na miejscu całą rodzinę.

pl.wikipedia.org

W stoczni też 3 stycznia 1920 roku zastało okręt zawieszenie broni.

pl.wikipedia.org

Zastali tam materiały i konia, który prawdopodobnie je tu przywiózł.

pl.wikipedia.org

W lecie 1939 roku przyjechał tam wraz z córką na wakacje i tam zastał go wybuch wojny.

pl.wikipedia.org