Tłumaczenia dla hasła „zastawać“ w polsko » francuski słowniku

zastawać <zastać> CZ. cz. przech.

nie móc kogoś zastać w domu

ne pas pouvoir trouver qn chez lui

zastawać kogoś przy pracy

trouver qn en train de travailler

Przykładowe zdania ze słowem zastawać

zastawać kogoś przy pracy

trouver qn en train de travailler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety, zamiast spokoju i zapomnienia, zastaje oszustwo i hazard, od którego chciał się uwolnić.

pl.wikipedia.org

Kiedy wraca do domu, nie zastaje tam syna.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu, gdy wracają z kilkutygodniowej podróży po zapasy, zastają w jaskini Łowczynię, która została złapana przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Odwiedza on ją w jej pokoju, gdzie zastaje ja w czarnej sukience z czarnym szalikiem wokół szyi.

pl.wikipedia.org

Sam bohater także zostaje zaatakowany, a po przebudzeniu zastaje świat pełen potworów.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wraca do domu, zastaje tam bałagan, zniszczenie i martwe ciało ojca.

pl.wikipedia.org

Przed wrotami ustawiano stół przeznaczony do składania ofiar, tak by przenikając przez nie, dusza zastawała podany posiłek.

pl.wikipedia.org

Do miasta wkroczył 22 lipca, zastając tam opustoszały zamek, z którego załoga krzyżacka uciekła w ostatniej chwili.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu na wyspę, ekipa zastaje wielki mur, a przed nim grupę tubylców.

pl.wikipedia.org

Jednakże po powrocie do domu zastaje tam dwóch mężczyzn, których widział już na pogrzebie ojca.

pl.wikipedia.org