Tłumaczenia dla hasła „zasygnalizować“ w polsko » francuski słowniku

zasygnalizować

zasygnalizować dk. od sygnalizować:

Zobacz też sygnalizować

sygnalizować <za-> CZ. cz. przech.

sygnalizować

signaler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzień wcześniej jeden z czujników zasygnalizował w tym rejonie lekkie uderzenie mikrometeorytu.

pl.wikipedia.org

O godz. 1:58, już 1 czerwca, wykrywacz anomalii magnetycznych zasygnalizował kolejne przejście okrętu podwodnego koło główek portowych.

pl.wikipedia.org

Narożniki budynku zasygnalizowano boniami, a elewacje zostały dodatkowo podzielone płaskimi gzymsami.

pl.wikipedia.org

Wydanie tego albumu zasygnalizowało niezwykłą potęgę bootlegów; zmusiły one firmę do błyskawicznego wydania koncertowej płyty zaledwie w trzy miesiące po koncercie.

pl.wikipedia.org

W artykule zasygnalizowano też ukazanie się pierwszego znaczka pocztowego o tematyce ekslibrisowej.

pl.wikipedia.org

O 10:30 wystrzał z broni zasygnalizował, że za pięć minut rozpocznie się wyścig.

pl.wikipedia.org

Podobnie dzieje się w przypadku, gdy piłkę chwyci inny zawodnik drużyny odbierającej niż ten, który zasygnalizował fair catch.

pl.wikipedia.org

Ci ludzie zasygnalizowali kim jesteśmy, kim kiedyś możemy być.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach polskich pojawienie się kwartnika zasygnalizowało potrzebę wprowadzenie takiej monety.

pl.wikipedia.org

Opinia zwrotna, która albo w bezpośredni sposób oceni postępowanie podopiecznego, albo pośrednio zasygnalizuje mu istnienie innych, prawdopodobnie lepszych rozwiązań.

pl.wikipedia.org