Tłumaczenia dla hasła „zrewidować“ w polsko » francuski słowniku

zrewidować

zrewidować dk. od rewidować:

Zobacz też rewidować

rewidować <z-> CZ. cz. przech.

1. rewidować (przeszukiwać):

rewidować

fouiller

2. rewidować (zmieniać):

rewidować

réviser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokładnie zrewidowali opuszczoną część domu i pozostałe pokoje.

pl.wikipedia.org

W 1979 zrewidowano niezależność terytorialną od władz centralnych, aby tereny wokół bazy podlegały lokalnemu prawu.

pl.wikipedia.org

Newton zastosował się do rady i zrewidował swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Göring zmuszony był zrewidować cele prowadzonej batalii powietrznej.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na opóźnienia w początkowym raportowaniu wystąpienia awarii, zrewidowano procedury.

pl.wikipedia.org

Zrewidowała to zobowiązanie i teraz zamierza usunąć te toksyny do końca 2011 roku, ale tylko w swoich produktach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wystosowali prośbę do biskupa, aby zrewidował swoją decyzję, przyrzekając jednocześnie uporządkowanie kościoła.

pl.wikipedia.org

Policja austriacka zrewidowała jego rzeczy, nic jednak nie znalazła.

pl.wikipedia.org

Brasini ponownie zrewidował plany, po raz drugi zmniejszając rozmiar kopuły.

pl.wikipedia.org

W dniu swoich czterdziestych urodzin, mężczyzna próbuje zrewidować całe swoje dotychczasowe życie.

pl.wikipedia.org