Tłumaczenia dla hasła „zrezygnować“ w polsko » francuski słowniku

zrezygnować

zrezygnować dk. od rezygnować:

Zobacz też rezygnować

rezygnować <z-> CZ. cz. nieprzech.

rezygnować z czegoś

renoncer à qc

rezygnować ze stanowiska

abandonner sa fonction

Przykładowe zdania ze słowem zrezygnować

jest zbyt ambitny, żeby zrezygnować

il est trop ambitieux pour reculer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2002 zrezygnowała z zasiadania w parlamencie i wycofała się z życia politycznego na rzecz aktywności w biznesie.

pl.wikipedia.org

Potem zrezygnował z pełnienia funkcji publicznych z powodu pogarszającego się stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org

Po trasie koncertowej promującą album zespół zrezygnował z wydawania singli z albumu.

pl.wikipedia.org

Sakrę biskupią otrzymał 6 kwietnia 1975. 9 marca 1985 zrezygnował z urzędu.

pl.wikipedia.org

Mając 16 lat, gdy dostał przepuklinę, nie chciał zrezygnować z gry w futbol amerykański i przystąpił do ćwiczeń siłowych.

pl.wikipedia.org

Kosztów z budżetu miejskiego starczyło tylko na pół roku i klub zrezygnował z dalszych występów na szczeblu profesjonalnym.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano także z noszenia czepców, na rzecz wełnianych i rypsowych chust.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1920 roku zezwolono na opuszczenie obozu tym żołnierzom, którzy zrezygnowali ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z tego stanowiska w maju 2016, kiedy to jego ugrupowanie opuściło koalicję rządową.

pl.wikipedia.org

Na początku października 2018 roku szkoleniowiec, z przyczyn osobistych, zrezygnował z posady.

pl.wikipedia.org