Tłumaczenia dla hasła „zrobiony“ w polsko » francuski słowniku

zrobiony na zamówienie

fait sur commande

ten stół jest zrobiony z drewna

cette table est faite en bois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kształt tykwy z której zrobiony jest instrument wpływa na jego brzmienie.

pl.wikipedia.org

Nośność i czystość dźwięku zależy od wielkości wylotu dzwonka, materiału z którego został zrobiony oraz jakości spojenia.

pl.wikipedia.org

Były to tylko cztery strony gazetowego formatu, ale pierwszy krok został zrobiony.

pl.wikipedia.org

Uwielbia srebro i ma właśnie z niego zrobiony łuk.

pl.wikipedia.org

Był to płaski placek o średnicy około 30 cm, zrobiony z tego samego ciasta co chleb.

pl.wikipedia.org

Masaż abhjanga rozpoczynamy od masażu głowy, który może być zrobiony na sucho lub olejem sezamowym.

pl.wikipedia.org

To zazwyczaj ozdobny szyszak stożkowaty, zrobiony z czterech połączonych ze sobą nitami blach żelaznych, pokrytych złoconą blachą.

pl.wikipedia.org

Jej posąg zrobiony był z czerwonego karneolu.

pl.wikipedia.org

Beret z moheru lub jego imitacji, często zrobiony samodzielnie, jest w powszechnym odbiorze popularnym nakryciem głowy wśród kobiet starszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Film jest zrobiony w klimacie groteskowym, prześmiewającym styl gotycki.

pl.wikipedia.org