Tłumaczenia dla hasła „zwarty“ w francusko » polski słowniku

compact(e)

zwarty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obumierające polipy pozostawiają po sobie wapienne szkielety tworzące zwartą strukturę.

pl.wikipedia.org

Zwracają się ku środkowej linii czoła, tworząc zwarty czub.

pl.wikipedia.org

W dołgańskim i jakuckim oznacza dźwięk [ɟ], czyli spółgłoskę zwartą podniebienną dźwięczną.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zlikwidowano istniejące dotychczas enklawy i archidiecezja otrzymała jedno zwarte terytorium o ok. 12 000 km² obszaru.

pl.wikipedia.org

Najczęściej polega to na zmianę dźwięku m na inny dźwięk nosowy, odpowiadający pod względem artykulacji następującej po nim spółgłosce zwartej.

pl.wikipedia.org

Obecne zbiory biblioteki liczą ok. 25,6 tys. wolumenów z czego 18,2 tys. przypada na publikacje zwarte (książki).

pl.wikipedia.org

Duża wieś o nieregularnym kształcie i zwartej zabudowie.

pl.wikipedia.org

Układy złożone z gwiazdy zwartej oraz ze zwykłej gwiazdy, będącej dawcą materii, nazywane są rentgenowskimi układami podwójnymi.

pl.wikipedia.org

Ponadto występowały w nim dźwięczne głoski przydechowe, zwarte zmiękczone i zaokrąglone, a także inne głoski, znane m.in. z języka polskiego.

pl.wikipedia.org

W okresie języka średniomongolskiego był to jednak dość zwarty zespół etnolektów.

pl.wikipedia.org