Tłumaczenia dla hasła „śniegu“ w polsko » hiszpański słowniku

płatek śniegu

copo r.m. de nieve

tonąć we mgle/w śniegu

hundirse en la niebla/la nieve

Tłumaczenia dla hasła „śniegu“ w hiszpańsko » polski słowniku

capa de nieve

pokrywa r.ż. śniegu

copo de nieve

płatek śniegu

nevada

opad r.m. śniegu

nevisca

lekki opad r.m. śniegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasami nawet przebijają śnieg wydzielanym ciepłem i kwitną w śniegu.

pl.wikipedia.org

Wieją tam stale silne wiatry zachodnie (tzw. "ryczące czterdziestki") niosące opady deszczu lub śniegu przez 300 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto fińskie haubice wyposażano w specjalne sanki umożliwiające holowanie w wysokim śniegu.

pl.wikipedia.org

Miasta nie odśnieżano, więc wszystkie arterie, poza największymi, były nieprzejezdne, a normalnym widokiem stały się wąskie ścieżki wydeptywane przez ludzi w śniegu.

pl.wikipedia.org

Polak przed kolejną próbą usypał na samej krawędzi progu dodatkowy prożek ze śniegu, tzw. „próg loopingowy”.

pl.wikipedia.org

Ich stosowanie wymaga sporego doświadczenia w dobieraniu ich do rodzaju lodu/firnu/śniegu/.

pl.wikipedia.org

Mieszkały w igloo ze zmrożonego śniegu (zimą), skórzanych namiotach (latem), igloo z torfu lub ziemiankach.

pl.wikipedia.org

Szron wgłębny - kryształy lodu powstające wewnątrz warstwy śniegu, gdy śniegu jest niewiele i panują silne mrozy.

pl.wikipedia.org

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Śnieżyca, zawieja śnieżna, burza śnieżna, zadymka – gwałtowny, obfity opad śniegu z towarzyszącym mu silnym wiatrem.

pl.wikipedia.org