Tłumaczenia dla hasła „mgle“ w polsko » hiszpański słowniku

pamiętać jak przez mgłę

recordar vagamente

widzieć coś jak przez mgłę

ver algo borrosamente

tonąć we mgle/w śniegu

hundirse en la niebla/la nieve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nakazuje się używanie sygnału dźwiękowego podczas wykonywania manewru wyprzedzania i omijania w warunkach ograniczonej przejrzystości powietrza (np. we mgle) poza obszarem zabudowanym.

pl.wikipedia.org

Okręty obu stron wyminęły się w gęstej mgle i nie zauważyły się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Tęcza na mgle nie jest idealnie biała, obserwuje się wyblakłe kolory, z przewagą czerwieni na zewnątrz łuku i niebieskiego w wewnętrznej części łuku tęczy.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja na dużej skoczni toczona była we mgle.

pl.wikipedia.org

Winobrania nie powinno się przeprowadzać niedługo po opadach deszczu ani przy mgle, bo może to rozcieńczać moszcz.

pl.wikipedia.org

Z czasem przejęły funkcję górskich przewodników wyszukujących i ratujących pielgrzymów zaginionych w górach, we mgle lub śnieżycy.

pl.wikipedia.org

Następnie rozpoczynają się sceny nocne: piosenkarka porusza się we mgle, a dokoła niej odpalone zostają fajerwerki.

pl.wikipedia.org

Po godz.16 dywizjon podjął dalszy marsz, w trakcie marszu 2 bateria była atakowana przez lotnictwo niemieckie, skryła się ona w przedwieczornej mgle, a lkm baterii zestrzelił niemiecki samolot.

pl.wikipedia.org

Badanie w obojętnej mgle solnej to przyśpieszony test korozyjny, który wywołuje powstawanie produktów korozji na powlekanych badaną powłoką próbkach.

pl.wikipedia.org

Tutaj też w dniu 9 kwietnia we mgle i śnieżycy doszło do decydującej bitwy.

pl.wikipedia.org