Tłumaczenia dla hasła „Odwdzięczać“ w polsko » hiszpański słowniku

zawdzięczać CZ. cz. przech.

zawdzięczać coś komuś

deber algo a alguien

odwieczny PRZYM.

odwieczny

eterno

odwieczny konflikt

conflicto r.m. eterno

odwiedzać, odwiedzić f. dk. CZ. cz. przech.

odwiedzać

visitar

wdzięczny PRZYM.

1. wdzięczny (zobowiązany):

wdzięczny

agradecido

być komuś wdzięcznym za coś

estar agradecido con alguien por algo

2. wdzięczny (ujmujący):

wdzięczny głos, widok

agradable

wdzięczny ruch t.

lleno de gracia

3. wdzięczny (dający satysfakcję):

wdzięczny zawód

agradable

odwiecznie PRZYSŁ.

odwiecznie

de siglos

odliczać, odliczyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. odliczać (liczyć jedno po drugim):

odliczać

contar

kolejno odlicz! WOJSK.

¡numerarse!

2. odliczać (umniejszać):

odliczać

descontar

I . zabezpieczać < f. dk. zabezpieczyć> CZ. cz. przech.

1. zabezpieczać (chronić):

zabezpieczać

proteger

2. zabezpieczać (wzmacniać):

zabezpieczać brzeg, wał

fortalecer

II . zabezpieczać < f. dk. zabezpieczyć> CZ. cz. zwr.

zabezpieczyć się przed czymś

protegerse de algo

zabezpieczyć się na przyszłość

asegurarse para el futuro

niewdzięczny PRZYM.

1. niewdzięczny osoba:

niewdzięczny

ingrato

2. niewdzięczny praca, temat:

niewdzięczny

ingrato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawiciele wybierani poprzez losowanie nie muszą nikomu się odwdzięczać za zdobyte stanowisko.

pl.wikipedia.org

Wróżki z Świetlistego dworu mają w zwyczaju prosić ludzi o pomoc, ostrzegać tych, którzy przypadkowo je urazili i odwdzięczać się ludziom za ich dobre uczynki z nawiązką.

pl.wikipedia.org