Tłumaczenia dla hasła „bieliznę“ w polsko » hiszpański słowniku

bielizna RZ. r.ż.

1. bielizna (odzież spodnia):

bielizna

ropa r.ż. interior

2. bielizna (wyroby z tkaniny):

bielizna

sábana r.ż.

bielinek RZ. r.m.

bielinek kapustnik

mariposa r.ż. de la col

mielizna RZ. r.ż.

mielizna

bajo r.m.

mielizna

bajío r.m.

zwroty:

na mieliźnie przen.

en un bajío

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jej powierzchni krupierki w postaci młodych kobiet, mają na sobie samą bieliznę; obecne są również tancerki go-go.

pl.wikipedia.org

Do jego zadań należało zorganizowanie tych oddziałów, zatrudnienie personelu pomocniczego, starania o sprzęt, narzędzia chirurgiczne, pościel, bieliznę; poza pracą organizacyjną aktywnie wykonywał obowiązki lekarskie.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią uratował go wóz wywożący brudną bieliznę, który spłoszył zamachowców.

pl.wikipedia.org

Sprzedawano tu przede wszystkim: materiały na ubrania, jedwabie, artykuły dla mężczyzn i bieliznę (parter), konfekcję damską (duży salon na piętrze) i nowości konfekcyjne (przeszklony, wolnostojący pawilon).

pl.wikipedia.org

W czasie liturgii kielich mszalny zaopatrzony jest w tzw. bieliznę kielichową, którą stanowią: puryfikaterz, palka, korporał i welon używanych do okrywania lub wycierania kielicha.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia w wyniku nieszczęśliwego incydentu miejscowi natrafiają jednak na żołnierza, pod którego kiltem znajdują bieliznę sięgającą kolan.

pl.wikipedia.org

Rocawear tworzy odzież, biżuterię, obuwie, a także dodatki: czapki, damskie torebki, okulary przeciwsłoneczne oraz bieliznę i skarpety.

pl.wikipedia.org

Otrzymali ciepłe płaszcze, wełniane skarpety, ciepłą bieliznę, koce, tornistry i chlebaki.

pl.wikipedia.org

Nieprzepadająca za większością guwernantek, 9 letnia córka wicehrabiego zamknęła nawet jedną z nich w łazience na klucz i wyrzuciła jej bieliznę z okna.

pl.wikipedia.org

Adamaszków jedwabnych używano na kosztowne ubiory, paramenty kościelne oraz do obijania ścian i mebli; adamaszków lnianych na bieliznę pościelową i stołową.

pl.wikipedia.org