Tłumaczenia dla hasła „ciasno“ w polsko » hiszpański słowniku

ciasno PRZYSŁ.

ciasno

estrechamente

jest mi ciasnoo w tym ubraniu

esta ropa me queda estrecha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chodzi przede wszystkim o to, żeby slipy nie opinały za ciasno pasa.

pl.wikipedia.org

Składają się z licznych wąskich, ciasno nawiniętych skrętów, otaczających szeroki i głęboki niejednokrotnie dołek osiowy.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz było stosunkowo ciasno, dlatego wchodzono i schodzono grupami po 5 osób.

pl.wikipedia.org

Nocą ptaki te odpoczywają grupowo, ciasno do siebie przylegając.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki stały ciasno na drewnianej podłodze, która była uszczelniona kitem lub lepikiem.

pl.wikipedia.org

Miał niewielkie, ciasno ułożone zęby, co sugeruje, że żywił się małą zdobyczą, taką jak bezkręgowce i nieduże kręgowce.

pl.wikipedia.org

Siedzieli na podłodze ciasno, okrakiem jeden za drugim, twarzami w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Ściany i sklepienie wnętrza kaplicy pokrywa ok. 3 tys. ciasno ułożonych czaszek i kości ludzkich, ofiar wojen oraz epidemii chorób zakaźnych.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z piasku wymieszanego z drobnym żwirem, wokół podstawy biegnie pierścień z ciasno ułożonych bloków piaskowca.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają plastron zawieszony na zawiasach, dzięki którym mogą ciasno domykać go do reszty pancerza.

pl.wikipedia.org