Tłumaczenia dla hasła „dworze“ w polsko » hiszpański słowniku

być na dworze

estar afuera

na dworze jest dzisiaj brzydko

el tiempo hoy está horrible

Tłumaczenia dla hasła „dworze“ w hiszpańsko » polski słowniku

afuera

na dworze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na dworze mogła znamionować dobrego władcę, który w imię prawdy gotów jest poświęcić siebie; w epoce tyranów parezjasta wypowiadał się w imieniu tych, którzy mówić nie mogą.

pl.wikipedia.org

Szkoccy baronowie, zazdrośni o wpływy na dworze poprzysięgli zemstę.

pl.wikipedia.org

Przy dworze: oficyna, studnia w kształcie drewnianej altany zwieńczona kopułą, stodoła, wozownia, oraz park.

pl.wikipedia.org

Arystokracja i szlachta, prowadząca na dworze próżniaczy tryb życia, często miała okazję do tego, by czynić użytek ze swych przybocznych szpad.

pl.wikipedia.org

Pozostał również na dworze i nigdy jego lojalność wobec nowego monarchy nie była podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Dziś po dworze i folwarku nie ma śladu na zaoranym polu.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 lat wynalazł lody na patyku, po tym jak zostawił na noc na dworze owocowy napój z zanurzonym patyczkiem do mieszania.

pl.wikipedia.org

Jednak żaden z nich nie miał dostatecznego obycia w dworze i nie dysponowali oni szerokimi znajomościami pozwalającymi na ułagodzenie całej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Od czasu zawarcia małżeństwa książę przebywał na dworze petersburskim.

pl.wikipedia.org

Około 1640 został klawesynistą na dworze królewskim i pozostawał na służbie króla aż do śmierci.

pl.wikipedia.org