Tłumaczenia dla hasła „kształt“ w polsko » hiszpański słowniku

kształt <D. -u> RZ. r.m.

1. kształt (zarys przedmiotu):

kształt

forma r.ż.

w kształcie serca

en forma de corazón

coś na kształt czegoś

algo en forma de algo

2. kształt:

kształty l.mn. pot. (figura)

curvas r.ż. l.mn.

zwroty:

przybierać realne kształty

adquirir forma real

Przykładowe zdania ze słowem kształt

coś na kształt czegoś

algo en forma de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płyta ma kształt trójkąta równobocznego o boku szerokości około 50 m.

pl.wikipedia.org

Średnica 1-3 cm, kształt początkowo półkulisty, potem wypukły, na końcu płaskowypukły.

pl.wikipedia.org

Działo jest zasilane z magazynków w kształcie pudełka, po 24 naboi każdy.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ na rzeźbę skały miało zlodowacenie i erozja wietrzna, która doprowadziła do wykształcenia obecnego kształtu.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość promienia domieszki zależy od promienia kul rozpuszczalnika i od kształtu luki.

pl.wikipedia.org

Budowa czaszki charakteryzuje się wąskim i owalnym kształtem, wystającą twarzą oraz mocno zarysowanym podbródkiem.

pl.wikipedia.org

Metody, których abecadło oparte jest o kształty spotykane w odręcznym piśmie długim.

pl.wikipedia.org

Płat samolotu miał kształt prostokątno-eliptyczny, konstrukcję drewnianą, dwudźwigarową, kryty był sklejką do przedniego dźwigara, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają kształt prosty – o ujemnym wzniosie, znacznym wydłużeniu i niewielkim skosie (19°54′) krawędzi natarcia.

pl.wikipedia.org

Detonacja takiej bomby, z racji kształtu nazywanej flying dustbin (latający kubeł na śmieci), oczyszczała szerokie na 8,5 m przejście w polu minowym.

pl.wikipedia.org