Tłumaczenia dla hasła „lęgnąć się“ w polsko » hiszpański słowniku

lęgnąć się <-nie, tr. rozk. -nij, cz. przeszł. lągł, -gła> CZ. cz. zwr.

1. lęgnąć się f. dk. wy-:

lęgnąć się ptak

salir del huevo

lęgnąć się robactwo

nacer

2. lęgnąć się f. dk. za- przen. intrygi:

lęgnąć się

inventar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okres lęgowy zaczyna się po deszczach, jednak na podmokłych obszarach może lęgnąć się również w porze suchej.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do kruków wrona nie lęgnie się w głębi lasów i rzadziej gnieździ się w miastach niż gawrony.

pl.wikipedia.org

Larwy lęgną się w lipcu i spotyka się je do końca września, choć pierwsze osiągają stadium imago już w sierpniu.

pl.wikipedia.org

Larwy lęgną się po 4–8 dniach i wygrzebują na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Od sierpnia lęgną się samce, które odżywiają się pyłkiem kwiatowym, a na końcu młode samice.

pl.wikipedia.org

Rzadko lęgnie się na drzewie w opuszczonych dużych gniazdach innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Stary kontynent jest jednak miejscem, gdzie lęgnie się ich najwięcej.

pl.wikipedia.org

Jedna samica składa 30-40 jaj które lęgną się po około 2 tygodniach.

pl.wikipedia.org

Nie unika większych drzewostanów, choć lęgnie się tylko na ich skraju.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja w pobliżu truchła, a larwy lęgną się po 5 dniach.

pl.wikipedia.org