Tłumaczenia dla hasła „małego“ w polsko » hiszpański słowniku

od małego

desde niño

owinąć sobie kogoś dookoła małego palca

meter en puño a uno

owinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca

meter a uno en un puño

Tłumaczenia dla hasła „małego“ w hiszpańsko » polski słowniku

minifundista

właściciel(ka) r.m. (r.ż.) małego gospodarstwa rolnego

trastear a alguien pot.

owinąć sobie kogoś wokół małego palca

abacero r.m.

sklepikarz (małego sklepu z artykułami spożywczymi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie przypadkowo może zjeść np. małego bezkręgowca wraz z roślinami.

pl.wikipedia.org

Milicjanci znaleźli zwłoki kobiety (w pozycji półklęczącej) i jej małego synka (wiszące ok. 1,5 m nad podłogą) w głównej izbie mieszkania.

pl.wikipedia.org

Motywem przewodnim filmu jest polowanie na seryjnego mordercę, dokonującego brutalnych mordów na terenie małego i spokojnego amerykańskiego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Przypominał małego, owiniętego w szaty człowieczka.

pl.wikipedia.org

Obrońcy zadrżeli z trwogi, gdy ujrzeli małego chłopca, nieświadomego niebezpieczeństwa, spokojnie bawiącego się na zamkowym dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Całość wrzucą do małego dołu, wykopanego w dziurze, gdzie nazajutrz zostanie wylany beton pod basen.

pl.wikipedia.org

Larwy gza małego natomiast wędrują przez tkankę łączną do jamy piersiowej i brzusznej docierając do okolic kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Fennek nosi nazwę fenka (małego lisa pustynnego).

pl.wikipedia.org

Wiktory to nagrody, którymi honoruje się wybitne osobowości małego ekranu, które dzięki swojej charyzmie, wiedzy czy umiejętnościom zapisały się w pamięci telewidzów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze oddziałów regularnych zdołali opanować panikę i oddali salwę powstrzymując frontalny atak Małego Żółwia.

pl.wikipedia.org