Tłumaczenia dla hasła „niezrównoważony“ w polsko » hiszpański słowniku

niezrównoważony PRZYM.

niezrównoważony

desequilibrado

ktoś jest psychicznie niezrównoważony

alguien es mentalmente desequilibrado

Przykładowe zdania ze słowem niezrównoważony

ktoś jest psychicznie niezrównoważony

alguien es mentalmente desequilibrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Coraz powszechniej pojawiały się plotki o tym, że cesarz jest niezrównoważony psychicznie, a on potwierdzał to swoim zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Jednak niezrównoważony bilans płatniczy doprowadził w 1961 r. do pogorszenia się sytuacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Mimo że był niezrównoważony już jako dziecko, na krawędzi znalazł się, gdy zobaczył śmierć swoich rodziców w płonącym domu.

pl.wikipedia.org

Zbieranie często występuje w niezrównoważony sposób, który może prowadzić do zniszczenia całych siedlisk.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku powstają blisko dwa tuziny filmów, w których niezrównoważony morderca wpada w szał, wszystkie są prawie tak złe, jak ten.

pl.wikipedia.org

Podział taki kłóciłby się jednak z kolejnością alfabetyczną, byłby bardzo niezrównoważony oraz powodowałby problemy z zakwalifikowaniem zmieniających się ustrojów.

pl.wikipedia.org

Horror z podgatunku slasher, którego antybohaterem jest niezrównoważony emocjonalnie psychopatyczny morderca.

pl.wikipedia.org

Jeden z policjantów rzuca się za nim w pogoń, po czym dochodzi do szamotaniny w której niezrównoważony chłopiec ginie.

pl.wikipedia.org

Bilans handlowy niezrównoważony: eksport w 2014 wyniósł 658 mln dolarów, zaś import aż 7004 mln dolarów.

pl.wikipedia.org