Tłumaczenia dla hasła „odmieniać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . odmieniać, odmienić f. dk. CZ. cz. przech.

1. odmieniać (zmieniać):

odmieniać

cambiar

2. odmieniać JĘZ.:

odmieniać czasownik

conjugar

odmieniać rzeczownik, zaimek

declinar

II . odmieniać, odmienić f. dk. CZ. cz. zwr.

odmieniać odmieniać się JĘZ.:

odmieniać się czasownik

conjugarse

odmieniać się rzeczownik, przymiotnik

declinarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast w pozycji predykatywnej przymiotnik odmienia się tylko przez: rodzaj i liczbę (a nie odmienia się przez określoność).

pl.wikipedia.org

Tak samo odmieniają się was i wer jako zaimki pytające.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki, podobnie jak w języku polskim, odmieniały się przez liczby, rodzaje i przypadki.

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się według dwóch typów koniugacji: „ам” i „ем”.

pl.wikipedia.org

Czasownik odmieniał się przez osoby, liczby, strony, czasy i tryby, ale rekonstrukcja pełnego paradygmatu jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się przez tryby (wszystkie) oraz osoby i liczby.

pl.wikipedia.org

Rodzajnik stoi zawsze przed rzeczownikiem, odmienia się razem z nim, uwzględniając rodzaj gramatyczny, liczbę i przypadek.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak we wszystkich językach romańskich, również w rumuńskim czasowniki odmieniają się przez osoby, liczby, czasy, tryby oraz strony.

pl.wikipedia.org

Serrano jest językiem aglutynatywnym, gdzie do wyrazu dodaje się przyrostki, aby je odmieniać.

pl.wikipedia.org

Czasowniki zakończone zaimkiem zwrotnym enklitycznym se odmieniają się tak jak pozostałe, z dodaniem odpowiedniej formy słabej (nieakcentowanej) tegoż zaimka dla danej osoby i liczby.

pl.wikipedia.org